[ajuracioṉ]

Retour 

n. f.

a. 'serment'

LegAurT 301,1: … e que… tot so que demandaria… per juramen li fermes ha donar, et ela demandan lo cap de sanh Johan, per gardar lo sagramen promeses que lo·lh dones… Per ocasio d'aquesta adjuratio

b. faire a. a 'adjurer, demander quelque chose à [qn] au nom de Dieu'

OpConfB 384,13: Totas ves que ieu fau adjuraciou a un que no es pas mon subget per manieyra de costrencha, coma se ieu dic: «En lo nom de Dieu, ieu te adjuri que tu fassas tala causa», ieu pequi mortalmen.

OpConfB 384,17: Se ieu fau adjuraciou a un que no es pas mon subjet, non pas en lo constrengen, mas en lo preguan coma: «Ieu te adjuri», so es a dire: «Ieu te pregui en lo nom de Dieu que tu fassas tal causa», adoncas es be fach.